Psalm 77:2

SVMijn stem is tot God, en ik roep; mijn stem is tot God, en Hij zal het oor tot mij neigen.
WLCקֹולִ֣י אֶל־אֱלֹהִ֣ים וְאֶצְעָ֑קָה קֹולִ֥י אֶל־אֱ֝לֹהִ֗ים וְהַאֲזִ֥ין אֵלָֽי׃
Trans.qwōlî ’el-’ĕlōhîm wə’eṣə‘āqâ qwōlî ’el-’ĕlōhîm wəha’ăzîn ’ēlāy:

Aantekeningen

Mijn stem is tot God, en ik roep; mijn stem is tot God, en Hij zal het oor tot mij neigen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

קוֹלִ֣י

stem

אֶל־

-

אֱלֹהִ֣ים

is tot God

וְ

-

אֶצְעָ֑קָה

en ik roep

קוֹלִ֥י

mijn stem

אֶל־

-

אֱ֝לֹהִ֗ים

is tot God

וְ

-

הַאֲזִ֥ין

en Hij zal het oor tot mij neigen

אֵלָֽי

-


Mijn stem is tot God, en ik roep; mijn stem is tot God, en Hij zal het oor tot mij neigen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!